Ir al contenido principal

NO ASISTIREMOS A LA REUNIÓN CONVOCADA POR EL CONSEJO DIRECTIVO DEL CTPCBA

Porque es un claro subterfugio y excusa del CD para no contestar públicamente las preguntas ni los cuestionamientos que se vienen haciendo y llevar la supuesta “discusión” a su terreno.

Porque rechazamos las alusiones a “viejos rencores y antinomias” (que corren por cuenta del CD y con las que no nos sentimos identificados), usadas como pantalla para no contestar preguntas concretas.

Porque se convoca sobre la base de cuentas deficitarias sospechosas pero cerradas sin autocrítica y justificadas con vagas referencias a factores “externos” que no tienen sustento en los números del balance.

Porque dada la actitud defensiva del CD y el texto de la invitación, no tenemos ninguna expectativa de obtener respuestas en esa reunión sino más bien de ser acusados de estar "en contra del Colegio" y de otros infundios y ataques personales a los que estamos acostumbrados.

EN CAMBIO, SOLICITAMOS A LAS AUTORIDADES:
  • Que permitan una auditoría del Balance y de los registros del Colegio y la formación de un grupo revisor independiente.
  • Que publiquen inmediatamente, por las mismas vías usadas para invitar a   la reunión, la lista de las acciones que se han tomado para contrarrestar el déficit, la fecha de implementación de cada una de ellas y los resultados obtenidos en el primer trimestre del ejercicio actual.
  • Que den a conocer por las mismas vías el informe del abogado del Colegio explicando por qué no sabía, o no había informado a su cliente sobre el embargo trabado un mes y medio antes sobre uno de sus inmuebles.
TODOS QUEREMOS PONER EL HOMBRO PARA EL COLEGIO, PERO EN BASE A LA CONFIANZA, LA HONESTIDAD Y LA TRANSPARENCIA.

R.S.V.P.

La Bitácora de los Traductores Públicos

Comentarios

Entradas populares de este blog

La incumbencia del traductor público

La Traducción Pública es una función delegada por el estado como herramienta para garantizar la seguridad jurídica y es por eso que existe la Ley 20.305, que crea una matrícula, un colegio, y establece el  monopolio  de dicha función para los matriculados (la incumbencia exclusiva, nuestro único y gran tesoro). Solo las profesiones que cumplen alguna función delegada o supervisada por el estado tienen matrícula e incumbencia exclusiva otorgada por ley. Al estado no le interesa, ni debe interesarle, si los matriculados, ADEMÁS (o en lugar ) de ejercer la profesión de traductor público, se dedican a la docencia, a la traducción literaria, o trabajan como  escorts  en hoteles internacionales….  En todo caso, cada una de esas actividades se rige por las respectivas normas o mercados. Nadie nos prohíbe ejercerlas, nuestro título o conocimientos nos habilitan para hacerlo, pero no son parte de la  incumbencia   exclusiva  que nos otorga la Ley y sería descabellado que lo fueran. Ten

Resultado de la Asamblea o el triunfo de la cordura

El Consejo Directivo quiso convencernos de que la matricula quería el cambio, nos dijeron que lo hacían por el bien de la profesión. .... sólo una veintena apoyó con su voto el proyecto del Consejo Directivo en la Asamblea. La Asamblea le dijo que no al Consejo Directivo. No se reforma la ley. Gracias a todos los colegas que hicieron el esfuerzo de venir, escuchar y votar por el futuro de la profesión. La Bitácora de los Traductores Públicos
Mensaje enviado a El Lenguaraz que hasta el momento no ha sido publicado. Publicado en el Editorial de la Revista N° 131 de Septiembre-Noviembre 2016 del Colegio “... Participar de las asambleas y emitir el voto es un deber frente a la institución que a lo largo de su existencia TANTO NOS HA DADO Y NOS SIGUE DANDO DE MANERA TOTALMENTE DESINTERESADA, PIDIENDO SOLO QUE CUIDEMOS DE ELLA. Pero este deber se hace extensivo a la RESPONSABILIDAD QUE NOS CABE A LA HORA DE ELEGIR. Este Colegio, ejemplo, en el orden nacional e internacional, NO PUEDE QUEDAR EN MANOS DE QUIENES HAN ANTEPUESTO SUS INTERESES PERSONALES A LOS INSTITUCIONALES, DE QUIENES SOLO HACEN ESCUCHAR SUS QUEJAS SIN PROPUESTAS, DE QUIENES NO VEN EN EL DESARROLLO INTEGRAL EL CAMINO QUE MARCA EL DEVENIR DE LA PROFESIÓN, DE QUIENES FORMULAN CRÍTICAS INFUNDADAS SOLO PARA ATRAER LA ATENCIÓN DEL OTRO. PROPONEMOS SEGUIR ELIGIENDO EL CAMINO DEL CRECIMIENTO, LA SOLIDEZ Y EL COMPROMISO CON LA GESTIÓN, CON LA INSTITUCIÓN Y