Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2014

Elecciones en el colegio, falta de ética

Hace unos días escribí a El Lenguaraz el mensaje que copio abajo, como sucede habitualmente cuando escribo algo que no le gusta al CD el mensaje no fue publicado y ni siquiera recibí un comentario del empleado que actúa como "moderador" del foro del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

[Comienzo del mensaje]
"Una vez más el consejo directivo, con la plata de todos los matriculados, se hace "autobombo" en el editorial de la revista para que lo voten en las elecciones de noviembre, es una pena que en el código de ética (sí con minúsculas) que modificaron, además de los derechos humanos (????) no incluyeron nada sobre la ética que deben tener todos los miembros de los órganos del colegio.  Ya hace 20 años que están las mismas personas, sería hora de que aflojen con la "vocación de servicio" y dejen lugar a otras administraciones. 
El comentario sobre la "alegría" por la designación de Emilio Sierra como Decano de la profe…

Un festejo desperdiciado

Una vez más el Consejo Directivo del CTPCBA no festejó ni dejó festejar el día del traductor público, o al menos eso es lo que surge de la "denuncia" intempestiva que hace en la página 5 de la última revista del Colegio. Y sin hacerme cargo de sus dichos, que copio abajo, no puedo creer que en lugar de aceptar las críticas a la gestión efectuada por uno o muchos traductores públicos para mejorarla o para repensar sus decisiones o conocer otras ideas intente, una vez más, echarle la culpa de sus supuestos infortunios a ignotas tribunas colectivas (?).

Como gestión responsable no podemos permitirnos la distracción a la que quieren obligarnos quienes desde la "protección" de una tribuna colectiva agravian con palabras huecas cuyo fundamento no pueden sostener, Nada más fácil que intentar crear una burbuja para distraer la atención de lo verdaderamente importante. Y lo importante es que estamos consolidando nuestro Colegio y nuestra profesión con una gestión que lleva t…