La bitácora de los traductores públicos

Ya está probado: para los matriculados del CTPCBA que ejercen la profesión no hay persona, evento ni objetivo con mayor convocatoria que nuestra Ley 20.305. Es por eso que no nos sorprende la amplísima mayoría que la defendió con su voto en la asamblea del pasado martes 21. Lo que de alguna manera nos sorprendió fue la escasa asistencia y apoyo que suscitó el proyecto del CD entre sus propios votantes. Esto se notó en los días previos, en los que nadie, ni siquiera el CD, contestaba preguntas ni cuestionamientos sobre el proyecto. El hermetismo con el que se manejó fue tal, que aparentemente no se pidió la opinión ni se obtuvo el consenso de colegas de su propio entorno, que callaban o tomaban distancia. Cuando una conducción está conformada sin ningún representante de las  minorías es necesario y saludable que se esmere en la transparencia de la gestión diaria y ante su único control, que es la asamblea. El martes pasado, apenas iniciada la sesión, al verse en minoría, el

El Consejo Directivo quiso convencernos de que la matricula quería el cambio, nos dijeron que lo hacían por el bien de la profesión. .... sólo una veintena apoyó con su voto el proyecto del Consejo Directivo en la Asamblea. La Asamblea le dijo que no al Consejo Directivo. No se reforma la ley. Gracias a todos los colegas que hicieron el esfuerzo de venir, escuchar y votar por el futuro de la profesión. La Bitácora de los Traductores Públicos

Hace unos días un colega descubrió que se había eliminado en la reforma de la ley la obligatoriedad de tener título universitario de traductor público, abriendo así la posibilidad de que cualquiera se matricule como traductor público. Este error u omisión además de otros que puede contener la reforma pueden terminar con nuestra profesión. Vayamos a la asamblea a evitar que unos pocos decidan nuestro futuro profesional. La Bitácora de los Traductores Públicos.

1 – Porque la Ley 20.305 funciona y sólo es necesario difundirla y hacerla cumplir. 2 – Porque es inoportuno y peligroso ponerla en manos de las instituciones políticas en este momento. 3 – Porque el CD en contradicción con la Asamblea de 2010 ha decidido por su cuenta que es necesario reformar la ley y sólo ha incluido en el orden del día el "análisis del articulado".  4 – Porque el CD se “apoderó" del mandato de la Asamblea de 2010 y tuvo una actitud expulsiva contra los integrantes disidentes de la Comisión de Reforma que habían promovido la resolución de rechazar el anteproyecto, y conformó una nueva comisión con las propias autoridades y sus partidarios políticos. 5 – Porque para reformar la ley nacional es necesaria la participación de todos los matriculados del país . 6 – Porque para tomar una decisión tan importante, previamente se debería haber establecido la necesidad de mayorías especiales y no de una mayoría simple.  7 – Porque a

Alarmados por la mezquina difusión por parte de las autoridades de la ASAMBLEA EXTRAORDINARIA a CELEBRARSE el 21 de mayo convocada por el mismo Consejo Directivo nada menos que para reformar la Ley 20305 que rige nuestra profesión CONVOCAMOS A TODOS LOS MATRICULADOS A INFORMARSE, ASISTIR , VOTAR A CONCIENCIA Y NO PERMITIR LA POLITIZACIÓN DE ESTA DECISIÓN TAN IMPORTANTE PARA EL FUTURO DE LA PROFESIÓN. La  Bitácora de los Traductores Públicos

A todos los colegas traductores públicos: El martes 21 de mayo a las 18.30  todos tenemos una obligación ineludible en el Salón del Circulo de Oficiales de Mar, Sarmiento 1867 PB donde se celebrará la Asamblea Extraordinaria para decidir si queremos o no que el Consejo Directivo, por 3 vez consecutiva en 3 años, intente modificar nuestra ley, esta vez presentando un proyecto en la Legislatura porteña y otro en el Congreso Nacional. Si desean más información visiten el blog de traductores públicos:  http://tradpubind.blogspot. com.ar/ Participar esta vez es una obligación impostergable porque el voto de cada uno de los matriculados vale y de esta manera se decidirá el futuro de nuestra profesión . La Bitácora de los Traductores Públicos